重葬玄奘法师顶骨记刻石
纵33.5厘米 横53.5厘米
北宋天圣五年（公元1027）
玄奘（600—664）是我国唐代著名高僧，因其精通印度佛学中的《经藏》《律藏》和《论藏》，又称“唐三藏”。贞观三年（629），玄奘自长安出发，沿着丝绸之路赴天竺（今印度）取经求法，前后十七年，跋山涉水，历经磨难，锲而不舍，铸就震慑世人的西行壮举，其佛经译作对唐代佛教思想的发展也产生极其重要的影响。玄奘法师圆寂后安葬于长安（今陕西西安）。
1942年底在位于南京中华门外原大报恩寺遗址附近的山坡上，发现了三藏塔塔址，发掘的石函两侧镌刻有宋、明时期铭文。石函内有一铜函，刻有“唐”“三藏”“师”等文字，铜函内有部分头骨，与石函、铜函上的铭文对照，认定为唐玄奘法师的顶骨舍利。1944年在南京的九华山顶建起一座仿唐五层方形砖塔，将玄奘法师顶骨舍利安葬于此。拓自宋代所刻铭文，记载了唐三藏法师塔毁于黄巢之乱，北宋端拱年间长干寺（天禧寺旧名）住持可政法师从长安钟南山紫阁寺将玄奘法师顶骨舍利请回金陵，北宋天圣五年（1027）在天禧寺东冈建三藏塔供奉玄奘法师顶骨舍利。拓自明代所刻铭文，记载明洪武十九年（1389）重修天禧寺时，黄福灯等人又将灵骨迁至“寺之南冈三塔之上”。源自同一石函两侧铭文拓片，重现玄奘法师顶骨请回金陵重葬的轨迹和脉络，承载着一段无声的历史记录，极其珍贵。
释文：
大唐三藏大便觉法师玄奘顶骨，早因黄巢发塔，今长干演化，大师可政于长安。传得于此葬之。天圣丁卯二月五日同缘弟子唐文遇，弟文德文庆，弟子丁洪審，弟子刘文进，弟子张霭。
钤印：陈留/县印
展品目录